Ríða
Old Icelandic Dictionary - ríðaMeaning of Old Icelandic word "ríða" in English.
As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):
ríða Old Icelandic word can mean:
- ríða
- I)
- ríða
- (ríð; reið, riðum; riðinn), v.
- ríða
- 1) to ride, go on horseback (þeir brœðr riðu til alþingis); with dat. of the animal (r. hesti, vargi); of ghosts, r. húsum, skála, to ‘ride’ on the ridge of a house; with acc. of the road or the place; r. leið sína, veg sinn, to ride through brush and forest; r. eyrendi, to ride on an errand;
- ríða
- 2) to break in, train (þat var siðvenja þeirra at r. hesta, temja bæði við gang ok við hlaup);
- ríða
- 3) to move through the air; øxin reið at honum, the axe cam at him; reið at honum brúnássinn, down on him came the wall-plate; er upp reið gálga-tréit, when the gallows-tree was raised;
- ríða
- 4) to reel, stagger (hann reið á ymsar hliðar);
- ríða
- 5) r. upp, to rise (þeir fengu tekit hann við klif, er upp ríðr ór fjörunni);
- ríða
- 6) miklu (litlu) ríðr um e-t, it is of great (small) importance; eigi þarf nú meira við, at fullu num þetta r., this will be quite enough.
- ríða
- II)
- ríða
- (ríð; reið, riðum; riðinn), v.
- ríða
- 1) to twist, knit, wind; r. knút, to knit a knot; r. net, to work a net; r. knapp á e-t, to finish, wind a thing up; vera við e-t riðinn, to be concerned in, have to do with (verðr hann lítt við söguna riðinn);
- ríða
- 2) to rub, smear (r. blóði á e-n or e-n blóði); ríða í, to rub into (r. kolum ok leiri í andlit sér);
- ríða
- 3) fig., with dat., to thrash, flog; r. e-m um kinn, to buffet one;
- ríða
- 4) to wring, press (mjólk sú, er riðin er ór seljubörk).
Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚱᛁᚦᛅ
Abbreviations used:
- acc.
- accusative.
- dat.
- dative.
- e-t
- eitthvat.
- e-m
- einhverjum.