Er

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

er Old Icelandic word can mean:

er

I) (older form es), rel. part. in old poems and in law phrases ‘es’ is suffixed to a demonstrative or interrogative word, pron. or adv., as s: sás, sús, þats, þeims, þærs; þars, þás, þegars, síðans, hveims, hvars, &c., = sá es, sú es, þar es, þá es, &c.

er

I. used as a rel. pron., indecl., who, which, that;

er

1) Mörðr hét maðr, er (nom.) kallaðr var gígja;

er

grös fögr, er (acc.) hón hafði í hendi;

er

aðra hluti þá, er (gen.) menn vildu visir verða;

er

þann einn son, er (dat.) hann ann lítit;

er

2) with a prep. placed at the end of the sentence;

er

land, er hann kom frá, the land he came from;

er

jötunn, er ór steini var höfuðit á (viz. honum), whose head was of stone;

er

3) ellipt., the prep. being understood;

er

ór þeim ættum, er mér þóttu fuglarnir fljúga (viz. ór), from the quarter that I thought the birds flew from;

er

þeir hafa nú látit líf sitt, er mér þykkir eigi vert at lifa (viz. eptir), whom I think it is not worth while to outlive;

er

4) a personal or demonstr. pron. may be added to the rel. part., er þú, er þik; er hann, er hón, er hana, er hans, er hennar, er þeim, er þeiri, er þeira, etc.;

er

œrr ertu, Loki, er þú (who) yðra telr ljóta leiðstafi;

er

sá maðr, er hann vill, that man who wishes;

er

nema ein Goðrún, er hón æva grét, who never wept;

er

ekkja heitir sú, er búandi hennar (whose husband) varð sóttdauðr;

er

þann konung, er undir honum eru skatt-konungar, that king under whom are tributary kings;

er

5) in the fourteenth century added to the int. pron., hverr;

er

þat herbergi, í hverju er hann (in which = er hann í því) hefir sitt ráð ok ræðr;

er

II. as a conj. and adv.

er

1) local, er, þar er, there where;

er

hann sá á eldinum fölskann, er netit hafði brunnit, where the net had been burnt;

er

Ó. gekk þar til, er H. lá, to the spot where H. lay;

er

2) of time, er, þá er, when;

er

ok er, and when;

er

en er, but when;

er

þar til er, until;

er

í því er, just when;

er

eptir (þat) er, when;

er

þegar er, as soon as (þegar er lýsti, stóð konungr upp);

er

síðan er, since;

er

meðan er, while;

er

næst er vér kómum, next when we came;

er

þá lét í hamrinum, sem er reið gengr, as when it thunders;

er

3) = at, that;

er

ok fannst þat á öllu, er hón þóttist vargefin, that she thought she was thrown away;

er

ek em þess sæll, er okkart félag sleit, I am happy that;

er

skyldi fara fyrst leyniliga, en þó kom þar, er allir vissu, but it came to this, that every one knew of it.

er

II) from vera.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛁᚱ