Haldast

Old Icelandic Dictionary - haldast

Meaning of Old Icelandic word "haldast" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

haldast Old Icelandic word can mean:

haldast
v. refl. to hold oneself, stay (mátti hann eigi þar ~);
haldast
to hold out, continue, last (hélzt vinátta með þeim);
haldast
to be kept safe and sound;
haldast
menn allir héldust (all hands were saved) ok svá fé;
haldast
to be valid, stand (engi má ~ dómr hans);
haldast
~ á, to pull one against another, wrestle, fight;
haldast
impers., e-m helzt vel (illa) á e-u, one has good (bad) luck with a thing (mér helzt lítt á sauðamönnum);
haldast
~ við, to stay, remain;
haldast
~ við e-m, to resist, make a stand against one (hélzt þá ekki við honum).

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚼᛅᛚᛏᛅᛋᛏ

Abbreviations used:

e-m
einhverjum.
e-u
einhverju.
impers.
impersonal.
Back