Henda

Old Icelandic Dictionary - henda

Meaning of Old Icelandic word "henda" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

henda Old Icelandic word can mean:

henda
(~, hendr), v.
henda
1) to catch with the hand (hann kastaði heininni í lopt upp, en allir vildu ~);
henda
to pick out or up (hann safnar mönnum til at ~ svínin);
henda
~ e-t augum, to catch with the eyes;
henda
~ til smátt ok stórt, to pick up small and great alike, look closely after;
henda
~ gaman (skemtan) at e-u, to take a delight in (hann hendi skemtan at sögum ok kvæðum);
henda
~ sakir á e-m, to pick up charges against one;
henda
2) to touch, concern one (tíðendi þau, er bæði okkr ~);
henda
3) to befall, happen to one;
henda
þá hafði hent glœpska mikil, they had committed a great folly;
henda
hann kvað þat dugandi menn ~ (it happened to brave men) at falla í bardögum.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚼᛁᚾᛏᛅ

Abbreviations used:

e-t
eitthvat.
e-u
einhverju.
e-m
einhverjum.
m.
masculine.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back