Hirða

Old Icelandic Dictionary - hirða

Meaning of Old Icelandic word "hirða" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

hirða Old Icelandic word can mean:

hirða
(-rða, -rðr), v.
hirða
1) to keep in a box or chest (Ásgerðr hirði slœðurnar, þar sem áðr vóru);
hirða
2) ~ hey, to gather in hay;
hirða
3) to hide, conceal;
hirða
4) to mind, care for (aldregi hirði ek þat);
hirða
~ eigi um e-t, not to care about (þeir hirðu ekki um líf sitt);
hirða
hirð eigi, hirðit eigi, do not seek (hirð eigi þú at hopa á hæl!).

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚼᛁᚱᚦᛅ

Abbreviations used:

e-t
eitthvat.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back