Hœfa

Old Icelandic Dictionary - hœfa

Meaning of Old Icelandic word "hœfa" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

hœfa Old Icelandic word can mean:

hœfa
(-ða, -ðr), v.
hœfa
1) to hit, with acc. (þeir hœfa aldri dýr); hann hœfði allt þat, er hann skaut til, he never missed his mark; h. til, to aim; svá hafði smiðrinn til hœft, so well had he aimed;
hœfa
2) to fit, with dat. (hœfðu Kjartani þau klæði allvel);
hœfa
3) to behove, be meet (eigi hœfir at drepa svá fagran svein); svá hœfir eigi, segir Ulfr, that will not do, said U.; h. e-m, to be meet for one;
hœfa
4) refl., hœfast, to fit each other, to correspond; spjótit mun h. ok sár þat, the shaft and the wound will correspond; h. á, to agree in time, coincide.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚼᚢᚠᛅ

Abbreviations used:

acc.
accusative.
dat.
dative.
e-m
einhverjum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back