Hverr

Old Icelandic Dictionary - hverr

Meaning of Old Icelandic word "hverr" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

hverr Old Icelandic word can mean:

hverr
I)
hverr
(-s, -ar), m.
hverr
1) kettle, cauldron;
hverr
2) hot spring (~inn var bæði heitr ok djúpr); holtriða h., ‘rock-cauldron’, cave.
hverr
II)
hverr
pron.
hverr
1) interrog., used both substantively and adjectively, who, which, what? hverjar ero þær meyjar? who are these maids? h. á hestinn? who owns the horse? h. er þessi maðr? who is this man? hvern enda? what end?
hverr
2) indef. each, every one, as subst., with gen.; manna h., every man; fróðra h., every wise man; h. várr, each of us; as a., h. gumi, every man; hverjan or hvern dag, every day; as adv., í hverju, moment (veðrit óx í hverju);
hverr
3) any (fyrir útan hverja hjálp);
hverr
4) with the relat. part. ‘er’ or ‘sem’, whosoever, whichever (þá skulu þeir þegar drepa hann h. sem hann er);
hverr
5) with another pron. or adj; h. at öðrum, one after another (hverja nótt eptir aðra); at öðru hverju, every now and then, hverir tveir, every two and two; þriðja hvert ár, every three years (= á hverjum þremr árum); ~ … sinn, every one … his (~ maðr í sínu rúmi);
hverr
6) relat. (rare), who, which.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚼᚢᛁᚱᚱ

Abbreviations used:

m.
masculine.
n.
neuter.
adv.
adverb.
def.
definite.
f.
feminine.
gen.
genitive.
indef.
indefinite.
subst.
substantive.
relat.
relative.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back