Inn

Old Icelandic Dictionary - inn

Meaning of Old Icelandic word "inn" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

inn Old Icelandic word can mean:

inn
I)
inn
(compar. innarr, superl. innst), adv.
inn
1) in, into; ganga inn í búðina, to go into the booth; ganga inn, to go indoors (Njáll gekk ýmist út eða inn); kasta e-m (setja e-n) inn, to cast into prison; var þar glaumr mikill inn (in the house) at heyra; inn eptir firði, inwards along the firth;
inn
2) denoting the situation of a place, = inni (varð Hálfdán bráðdauðr inn í þrándheimi);
inn
3) innarr, more inward, farther in; innst, most inward, farthest in.
inn
II)
inn
(in, it), def. art. the = hinn (hin, hit).

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛁᚾᚾ

Abbreviations used:

adv.
adverb.
compar.
comparative.
superl.
superlative.
e-m
einhverjum.
def.
definite.
f.
feminine.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back