Keyra

Old Icelandic Dictionary - keyra

Meaning of Old Icelandic word "keyra" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

keyra Old Icelandic word can mean:

keyra
(-ða, -ðr), v.
keyra
1) to whip, lash, prick on (hann keyrði þá hest sinn); ~ hest sporum, to put spurs to a horse;
keyra
2) to ride (keyrir síðan sem harðast til sinna manna);
keyra
3) to fling (S. bregðr honum á loft ok keyrir hann út á Rangá); ~ e-n útbyrðis, to fling overboard;
keyra
4) to drive, thrust (~ nagla, ~ sverð í höfuð e-m); Jórunn tók sokkana ok keyrði um höfuð henni, J. struck her about the head with the stockings;
keyra
5) impers., e-n keyrir, one is driven, tossed, by the wind, waves (fundu þeir eigi fyrr en þá keyrði á land upp); e-t keyrir ór hófi, it exceeds all measure.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚴᛁᚢᚱᛅ

Abbreviations used:

e-m
einhverjum.
e-t
eitthvat.
impers.
impersonal.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back