Kjósa
Old Icelandic Dictionary - kjósaMeaning of Old Icelandic word "kjósa" in English.
As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):
kjósa Old Icelandic word can mean:
- kjósa
- (kýs; kaus, køri and keyri; kusum and kurum; kosinn, kørinn), v.
- kjósa
- 1) to choose, select (valkyrjur ríða jafnan at ~ val);
- kjósa
- 2) to desire, wish (þá kýs ek laust kaup várt);
- kjósa
- ~ heldr, to choose rather, prefer;
- kjósa
- 3) to elect (~ biskup);
- kjósa
- 4) with preps.:
- kjósa
- ~ e-n af fleirum, to select, choose from a number;
- kjósa
- ~ af, to choose (kuru þeir þá af at ganga til handa konungi);
- kjósa
- margir ~ ekki orð á sik, many are not so well spoken of as they may wish to be;
- kjósa
- ~ e-n til e-s, to select one for a thing (~ e-n til fylgdar við sik, til biskups);
- kjósa
- ~ um e-t, to choose between (kjós þúnú um tvá kosti).
Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚴᛁᚢᛋᛅ
Abbreviations used:
- e-s
- einhvers.
- e-t
- eitthvat.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.