Léttr

Old Icelandic Dictionary - léttr

Meaning of Old Icelandic word "léttr" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

léttr Old Icelandic word can mean:

léttr
a.
léttr
1) light, opp. to þungr;
léttr
2) active, nimble (l. á sér); vera á léttasta skeiði, to be at one’s most active age; ek em nú af léttasta skeiði, I am past my best years;
léttr
3) unencumbered, free; verða léttari (at barni), to be delivered of a child; e-m verðr harms síns léttara, one is eased of one’s grief;
léttr
4) light, easy (mœddist hann fyrir þeim ok gekk þeim léttara); var veðr létt, the wind was light;
léttr
5) cheerful, gladsome (var konungr þá l. í öllum rœðum); e-m segir eigi létt hugr um e-t, one has apprehensions;
léttr
6) of small value; leggja e-t í léttan stað, to think lightly of.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛚᛁᛏᛏᚱ

Abbreviations used:

e-m
einhverjum.
e-t
eitthvat.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back