Líða

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

líða Old Icelandic word can mean:

líða

I)

líða

(lið; leið, liðum; liðinn), v.

líða

1) to go, pass, glide (er skipit leið fram hjá flotanum);

líða

~ e-m ór hug, to pass out of one’s memory;

líða

2) to pass by, go past (er þeir liðu nesit);

líða

impers., en er líðr Euphrates á (acc.), when one has passed the E.;

líða

sem leið jóladaginn, as the Yule-day passed;

líða

þá (or þegar) er e-n líðr, when a person is omitted, passed over;

líða

Úlfr jarl var ríkastr í Danmörku, þegar er konung leið, next to the king;

líða

3) to pass away, elapse, of time (eigi munu margir vetur ~ áðr en þér munuð þessa iðrast);

líða

at liðnum vetri, when the winter had passed;

líða

liðinn, dead, deceased;

líða

at liðinn fylki, after my lord’s death;

líða

4) impers. with dat., nú líðr, svá dögum, at, the days draw on;

líða

þá var liðit degi, the day was far spent;

líða

5) to go on, take place;

líða

ek vil vita, hvat þeim líðr, how they are getting on;

líða

ok sér, hvat leið drykkinum, and sees, how it had gone with his drinking;

líða

6) with preps. and advs.:

líða

~ af e-u, to depart from;

líða

~ af heimi, to depart this life;

líða

~ af, to pass away (líðr af vetrinn = líðr fram vetrinn);

líða

impers., ~ at e-u, to approach, draw near;

líða

en er at leið jólunum, when it drew nigh Yule;

líða

~ at e-m, faintness comes over one;

líða

nú tók at ~ at Ölvi, O. began to get drunk;

líða

G. tók sótt, en er at honum leið, when he was far spent, near his end;

líða

líðr at mætti e-s, one’s strength gives way;

líða

impers., líðr á e-t, the time draws to a close;

líða

ok er á leið daginn, when the day was far spent;

líða

at áliðnu, in the latter part of a time (um haustit at áliðnu);

líða

at áliðnum vetri, towards the end of the winter;

líða

~ fram, to pass away, wear on (ok er várit leið fram);

líða

also impers., líðr fram e-u = e-t líðr fram (er fram leið nóttinni ok dró at degi);

líða

to advance, proceed (Egill tók at hressast svá sem fram leið at yrkja kvæðit);

líða

impers., þá er frá líðr, when time passes on;

líða

láta e-t hjá sér ~, to let it pass by unheeded;

líða

impers., líðr í mót e-u = líðr at e-u (nú líðr í mót jólum);

líða

~ um e-t, to pass by (eigi hœfir þá hluti um at ~, er);

líða

hann spurði, hvat liði um kvæðit, he asked how the poem was getting on;

líða

~ undan, to slip off, pass by;

líða

~ undir lok, to pass away, die, perish;

líða

~ yfir e-n, to pass over, happen to, befall (mart mun yfir þik ~);

líða

eitt skal yfir oss alla ~, we shall all share the same fate.

líða

II)

líða

(líddi), v., rare, = prec.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛚᛁᚦᛅ

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Norwegian - Johan Fritzner's Dictionary