Mót

Old Icelandic Dictionary - mót

Meaning of Old Icelandic word "mót" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

mót Old Icelandic word can mean:

mót: I)

mót: n.

mót: 1) meeting;

mót: mæla ~ með sér, to fix a meeting;

mót: 2) town-meeting (var blásit til ~s í bœnum ok sagt, at konungr vildi tala við bœjarmenn);

mót: 3) joint, juncture (cf. ‘liða~’);

mót: 4) in prepositional and adverbial phrases;

mót: á ~, í ~ e-m, to meet a person (ganga, ríða á or í ~ e-m);

mót: against (mæla, standa á or í ~ e-u);

mót: í ~, in return, in exchange;

mót: á ~i, í ~i, at ~i (e-m) = í ~;

mót: snúa í ~i e-m, to turn against one;

mót: rísa í ~i e-u, to rise against, withstand;

mót: mikit er þat í ~i erfðinni minni, that is much when set against what I shall leave behind me;

mót: til ~s við e-n, to meet one;

mót: halda til ~s við e-n, to march against one;

mót: vera til ~s, to be on the opposite side;

mót: miklir kappar eru til ~s, there are great champions to contend with;

mót: eiga e-t til ~s við e-n, to own a thing in common with another (= til jafns við e-n);

mót: gøra e-t til ~s við e-n, to equal one in a thing (engan vissa ek þann, er þat léki til ~s við mik).

mót: II)

mót: prep. with dat. to meet, towards, etc. = í ~ (see ~ 4).

mót: III)

mót: n.

mót: 1) image, stamp (~ á peningi);

mót: 2) model (skaltu smíða hús eptir því ~i, sem ek mun sýna þér);

mót: 3) mark, sign (máttu sjá ~ á, er hón hlær við hvert orð) cf. ambáttar~, manns~, ættar~, œsku~;

mót: 4) manner, way;

mót: með kynligu (undarligu) ~i, in a strange manner;

mót: mikill fjöldi dýra með öllu ~i, of every shape and manner;

mót: með því ~i, in that way;

mót: með því ~i, at, in such a way that;

mót: með litlu (minna) ~i, in a small (less) degree;

mót: með engu ~i, by no means;

mót: frá ~i, abnormal.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛘᚢᛏ

Abbreviations used:

n.: neuter.

f.: feminine.

e-m: einhverjum.

e-u: einhverju.

e-t: eitthvat.

dat.: dative.

etc.: et cetera.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

↑