Nýta

Old Icelandic Dictionary - nýta

Meaning of Old Icelandic word "nýta" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

nýta Old Icelandic word can mean:

nýta
(-tta, -ttr), v.
nýta
1) to make use of; ek ætla, at þú nýtir eigi boga minn, thou canst not wield my bow; absol., hann spurði síðan, hvárt þá mætti svá ~, if that would do (be valid); ~ af e-u, to derive benefit (pleasure) from (sjá má, at ekki nýtir þú hér af); eigi munu þit lengr ~ hvárt af öðru, enjoy each other;
nýta
2) to eat, consume (n. svín);
nýta
3) fig., to bear, endure (hvárgi þóttist ~ mega, at þeir væri eigi á samt);
nýta
4) refl., nýtast, to be of use, avail; þetta verk má eigi ~, it will not succeed, it is in vain.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚾᚢᛏᛅ

Abbreviations used:

e-u
einhverju.
absol.
absolute, absolutely.
n.
neuter.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back