Ofan
Old Icelandic Dictionary - ofanMeaning of Old Icelandic word "ofan" in English.
As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):
ofan Old Icelandic word can mean:
- ofan
- adv.
- ofan
- 1) from above, down, downwards;
- ofan
- falla ~, to fall down;
- ofan
- taka ~ húsin, to pull down the house;
- ofan
- 2) on the uppermost part, at the top (klettrinn var víðr ~);
- ofan
- 3) above the surface of, with gen. (~ jarðar);
- ofan
- 4) with preps.:
- ofan
- ~ af, down from (~ af landi);
- ofan
- ~ á or ~, down upon (leggr Refr á hann ~ aptr klæðin, ok þar leggst Álfdís ~ á klæðin);
- ofan
- besides (á þetta ~ allt gerði hann suðr at oss þrettán skútur);
- ofan
- þola hverja skömm á aðra ~, to bear one disgrace after another;
- ofan
- ~ á or á ~, to boot, into the bargain, = þar á ~;
- ofan
- ~ eptir, down along (reið hann þá ~ eptir dal);
- ofan
- ~ frá, below (var verkr í enni hœgri kinn ~ frá auganu);
- ofan
- ~ fyrir, down over (hann féll dauðr ~ fyrir klettinn);
- ofan
- fyrir ~, above (arfasáta, er hér stendr fyrir ~ húsin);
- ofan
- steinveggr var fyrir ~, above, higher up.
Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚢᚠᛅᚾ
Abbreviations used:
- adv.
- adverb.
- gen.
- genitive.
- n.
- neuter.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.