Ráðast

Old Icelandic Dictionary - ráðast

Meaning of Old Icelandic word "ráðast" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

ráðast Old Icelandic word can mean:

ráðast
v. refl.to be resolved, settled (eigi mun þetta ~ þessu sinni);
ráðast
to turn out;
ráðast
réðst mikit mannfall, there was a great slaughter;
ráðast
~ at hjóni, to hire oneself out, enter service (réðst hann þá þar at hjóni);
ráðast
~ á, to come to blows (svá kom, at þeir ~ á);
ráðast
~ frá, to leave;
ráðast
~ í e-t, to enter, undertake;
ráðast
~ í hernað, to go on warfare;
ráðast
hann réðst í flokk með þeim, he joined him self to their company;
ráðast
~ í braut, to go away;
ráðast
~ ór hernaði, give up, leave off freebooting;
ráðast
~ til e-s, to remove to one (bið Una selja jörð sína ok ~ hingat til mín);
ráðast
~ til ferðar með e-m, to undertake a journey with one;
ráðast
~ til skips með e-m, to sail with one;
ráðast
réðst til allgiptusamliga, it turned out very happily;
ráðast
~ um við e-n, to consult with one (Pálnatóki réðst um við félaga sína);
ráðast
vel hefir ór ráðizt, things have turned out well.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚱᛅᚦᛅᛋᛏ

Abbreviations used:

e-t
eitthvat.
e-s
einhvers.
e-m
einhverjum.
Back