Réttr

Old Icelandic Dictionary - réttr

Meaning of Old Icelandic word "réttr" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

réttr Old Icelandic word can mean:

réttr
I)
réttr
a.
réttr
1) straight (r. sem laukr);
réttr
2) erect, upright (Óttar stóð r. ok brá sér ekki við);
réttr
3) right, just (telja þat rangt, er rétt er); hafa rétt at mæla, to be right, in the right; at réttu, með réttu, rightly.
réttr
II)
réttr
(-ar, -ir), m.
réttr
1) right, law; lands r., the law of the land; kristinn r., guðs r., ecclesiastical law;
réttr
2) right, due, claim; konungs r., the king’s due (at konungr minnki nökkut af sínum rétti);
réttr
3) condition; hann gørði harðan rétt landsmanna, he tyrannized over them;
réttr
4) dish (hinn fyrsta rétt báru inn þessir lendir menn);
réttr
5) drifting before the wind; liggja í rétt, to lie drifting; leggja í rétt, to set a ship’s course for drifting;
réttr
6) storm, heavy sea (fengu þeir rétt mikinn; skipit var lekt ok þoldi illa réttinn).

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚱᛁᛏᛏᚱ

Abbreviations used:

m.
masculine.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back