Sæta
Old Icelandic Dictionary - sætaMeaning of Old Icelandic word "sæta" in English.
As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):
sæta Old Icelandic word can mean:
- sæta
- I)
- sæta
- (-tta, -tt), v.
- sæta
- 1) to sit in ambush for, waylay, with dat. (hann ætlar at s. yðr, þá er þér farið sunnan); to watch for an opportunity (þessu sætir Sturlaugr ok høggr);
- sæta
- 2) to undergo, expose oneself to, suffer (vildu þeir heldr rýma land en eptir sitja ok s. afarkostum af konungi);
- sæta
- 3) to bring about, cause, with dat.; s. áhlaupum við e-n, to attack one; s. vélræðum við e-n, to scheme against one;
- sæta
- 4) to amount to, be equivalent to (E. var þar at búi sínu, svá at þat sætti vetrum eigi allfám); s. tíðindum, to be important news, be of importance (er þat komit til eyrna mér, er mér þykkir stórtíðindum s.); s. ráði, to be advisable (litlu ráði þykkir mér s. ferð þessi); s. sannindum ok réttindum, to regard truth and right; hann spurði, hví (= hverju) þat sætti, he asked how it came about, what was the reason.
- sæta
- II)
- sæta
- f. a woman whose husband has gone out of the country.
Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᛅᛏᛅ
Abbreviations used:
- dat.
- dative.
- f.
- feminine.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.