Selja

Old Icelandic Dictionary - selja

Meaning of Old Icelandic word "selja" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

selja Old Icelandic word can mean:

selja
I)
selja
(sel, selda, seldr), v.
selja
1) to hand over, deliver;
selja
~ e-m e-t (Ásta selr honum sverðit);
selja
~ e-t í hendr e-m, to make over to one (hann seldi búit í hendr Þorsteini);
selja
~ vápn ór hendi sér, to give up (deliver) one’s weapons;
selja
~ e-t fram, to deliver up;
selja
~ e-m e-t til varðveizlu, to commit to another’s keeping (þér skulut nú ~ mér til varðveizlu vápn yður);
selja
hann kvazt hvárki vildu ~ grið né taka, he said that he would neither give nor receive pardon;
selja
~ e-m laun, to give reward, pay;
selja
~ fé at láni, to lend money;
selja
~ á leigu, to put out at interest;
selja
~ á frest, to give on credit;
selja
2) to sell, part with (hann seldi land sitt);
selja
~ e-t við litlu (miklu) verði, to sell for a small (great) sum;
selja
~ mansali, to sell into bondage;
selja
þótti þeim konungr út seldr, a done man (= fram seldr);
selja
3) refl., ~st, to give oneself up (~st arfsali);
selja
~st út, to turn out;
selja
aldri mun þat vel út ~st, it will never go well.
selja
II)
selja
f. sallow, willow.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᛁᛚᛁᛅ

Abbreviations used:

e-t
eitthvat.
e-m
einhverjum.
f.
feminine.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back