Setjast

Old Icelandic Dictionary - setjast

Meaning of Old Icelandic word "setjast" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

setjast Old Icelandic word can mean:

setjast
v. refl. to seat oneself, take a seat;
setjast
~ niðr, to sit down (þeir settust niðr á völlinn);
setjast
~ á tal við e-n, to sit down to talk with a person;
setjast
to take up one’s abode (fór hann í Odda ok settist þar);
setjast
~ um kyrrt, to settle oneself to rest;
setjast
~ at í ríki sínu, to settle in one’s kingdom;
setjast
~ aptr af brottferðinni, to desist from the journey;
setjast
~ eptir, to remain behind;
setjast
ek hefi hér upp sezt at þér, I have taken up my abode with thee;
setjast
~ fyrir, to withstand, oppose;
setjast
~ fyrir e-t, to put oneself at the head of, take in one’s hand (síðan settist Sturla fyrir mál þeirra);
setjast
~ hjá e-u, not to meddle with, take no part in (settist Sturla hjá öllum vandræðum, er þar af gerðust);
setjast
~ um borg, to lay siege to a town;
setjast
~ upp, to raise oneself to a sitting posture;
setjast
~ yfir e-t, to seize upon (nú ~ þeir yfir staðinn ok alla staðarins eign);
setjast
of the sun, ~, to set, go down (þat er víða á því landi, at sól sezt eigi um nætr);
setjast
dagr sezt, the day ends;
setjast
sólu (degi) er sett, the sun (day) has set.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᛁᛏᛁᛅᛋᛏ

Abbreviations used:

e-t
eitthvat.
e-u
einhverju.
Back