Sjálfráðr

Old Icelandic Dictionary - sjálfráðr

Meaning of Old Icelandic word "sjálfráðr" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

sjálfráðr Old Icelandic word can mean:

sjálfráðr
a.
sjálfráðr
1) voluntary, of free-will (U. mundi eigi hafa skjöldinn látit ~);
sjálfráðr
2) independent, free (vildu heldr útlenda konunga hafa yfir sér ok vera sjálfráðir);
sjálfráðr
3) neut. e-m er e-t sjálfrátt, it is within on’es power, easy for one (er þér sjálfrátt at leggja til ráð þau, er dugi); one’s own fault (mér þykkir þér sjálfrátt verit hafa, er bátrinn er brotinn).

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᛁᛅᛚᚠᚱᛅᚦᚱ

Abbreviations used:

e-t
eitthvat.
e-m
einhverjum.
neut.
neuter.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back
↑