Skeið
Old Icelandic Dictionary - skeiðMeaning of Old Icelandic word "skeið" in English.
As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):
skeið Old Icelandic word can mean:
- skeið
- I)
- skeið
- (pl. -ir), f.
- skeið
- 1) war-ship, galley (snekkjur ok ~ir);
- skeið
- 2) a weaver’s reed, sley;
- skeið
- 3) pl. sheath (tók hann kníf sinn ór ~um).
- skeið
- II)
- skeið
- n.
- skeið
- 1) race, run;
- skeið
- renna ~ við e-n, to run a race with one;
- skeið
- ríða á ~, to ride at full speed;
- skeið
- hlaupa á ~, to set off running (hann kastar niðr verkfœrum ok hleypr á ~ heim til bœjar);
- skeið
- gera (or renna) ~ at e-u, to make a run at a thing;
- skeið
- skapa (or skopa) ~, to take a run;
- skeið
- taka e-t á ~i, to catch it on the move (G. tók knöttinn á ~i);
- skeið
- 2) race-course (var þar gott ~ at renna eptir sléttum velli);
- skeið
- 3) a piece of way;
- skeið
- skammt, langt ~, a short, long way;
- skeið
- 4) space of time (þat var eitt ~, at);
- skeið
- nökkut ~, for some time (Njáll þagnaði nökkut ~);
- skeið
- um ~, for a while;
- skeið
- annat ~, after a while, every now and then (hann hafði niðri aðra höndina at jörðu ok bregðr henni annat ~ at nösum);
- skeið
- vera á œsku ~i, á léttasta ~i aldrs, to be in the prime of life;
- skeið
- vera af œsku ~i, to be no longer a young man.
Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᚴᛁᛁᚦ
Abbreviations used:
- f.
- feminine.
- pl.
- plural.
- n.
- neuter.
- e-u
- einhverju.
- e-t
- eitthvat.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.