Spenna

Old Icelandic Dictionary - spenna

Meaning of Old Icelandic word "spenna" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

spenna Old Icelandic word can mean:

spenna
I)
spenna
(-ta, -tr), v.
spenna
1) to span, clasp (s. sverð báðum höndum); hon spennti hringinn á hönd honum, she clasped the ring round his wrist; s. e-u um sik, s. sik e-u, to gird oneself with, buckle on (hann spennti sik megingjörðum); s. af sér beltinu, to unclasp the belt;
spenna
2) to clasp the hands round one’s neck, = s. höndum um háls e-m (þykki þér betra at s. karlsdóttur);
spenna
3) to clasp, catch, capture (prestr nökkurr gekk á land; Birkibeinar spenntu hann); harðliga spenntr, in hard straits;
spenna
4) to spend (eptir ár liðit skal ek segja þér, hvat þú spennir);
spenna
5) s. boga, to draw a bow.
spenna
II)
spenna
f. inconvenience.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᛒᛁᚾᚾᛅ

Abbreviations used:

e-u
einhverju.
e-m
einhverjum.
f.
feminine.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back