Støkkva

Old Icelandic Dictionary - støkkva

Meaning of Old Icelandic word "støkkva" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

støkkva Old Icelandic word can mean:

støkkva
I)
støkkva
(støkk; stökk, stukkum; stokkinn), v.
støkkva
1) to leap, spring; s. hátt, to make a high leap; þeir stukku upp, they sprang to their feet; s. af baki, to leap off the horse;
støkkva
2) of things, to spring; fótrinn stökk ór liði, the foot sprang out of joint; hringrinn stökk í tvá hluti, sprang in two; sundr stökk súla, the pillar flew asunder;
støkkva
3) to take to flight, flee away (s. á flótta, ór landi, undan);
støkkva
4) impers., Flosa stukku aldri hermdar-yrði, angry ~words never escaped from Flosi’s mouth.
støkkva
II)
støkkva
(-ta, -t), v.
støkkva
1) to cause to spring, make to start, drive away (s. úaldar-flokki þessum); s. e-m ór landi, to drive one out of the land;
støkkva
2) to sprinkle (støkti hann vígðu vatni um allt skipit);
støkkva
3) to besprinkle (hann støkkvir blóði himin ok jörð).

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛋᛏᚢᚴᚴᚢᛅ

Abbreviations used:

impers.
impersonal.
e-m
einhverjum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back