Treysta

Old Icelandic Dictionary - treysta

Meaning of Old Icelandic word "treysta" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

treysta Old Icelandic word can mean:

treysta
(-sta, -str), v.
treysta
1) to make trusty, make strong and safe (Höskuldr treysti mundriða í skildi);
treysta
2) to make firm (t. vináttu e-s); t. herinn ok eggja, encourage and exhort the troops;
treysta
3) to try the strength of a thing with the hand (hann treysti ‘silkibandit’ með handa-afli ok slitnaði eigi);
treysta
4) to trust to, rely on (t. e-m or t. á e-n);
treysta
5) to dare, venture (nú er sú öld í Noregi, at ek treysti eigi at halda ykkr hér heima með mér);
treysta
6) refl., ~st = ~ 4 (treystust Numidiumenn betr fótum en vápnum); = ~ 5 (hann mun eigi t. öðru en gøra sem ek vil).

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᛏᚱᛁᚢᛋᛏᛅ

Abbreviations used:

e-s
einhvers.
e-m
einhverjum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back