Valda

Old Icelandic Dictionary - valda

Meaning of Old Icelandic word "valda" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

valda Old Icelandic word can mean:

valda
(veld, olla or volda, valdit), v.
valda
1) to wield, with dat.; ef ek em svá ústerkr, at ek má eigi v. sverðinu, that I cannot wield the sword;
valda
2) to rule over; en þar Heimdall kveða v. véum, there they say H. rules over the fane;
valda
3) to cause, be the cause of, with dat. or absol. (eigi vissu menn, hvat því olli); þessu mun Svanr v., this must be Swan’s doing.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚢᛅᛚᛏᛅ

Abbreviations used:

dat.
dative.
absol.
absolute, absolutely.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back