Vara
Old Icelandic Dictionary - varaMeaning of Old Icelandic word "vara" in English.
As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):
vara Old Icelandic word can mean:
- vara
- I)
- vara
- (að), v.
- vara
- 1) to warn, caution; v. e-n við e-u, to caution one against, bid one beware of (þú hefir þat ráð upp tekit, er ek varaða þik mest við); v. sik, to be on one’s guard, beware;
- vara
- 2) refl., varast = vara sik (þeir Þorgils vissu sér engis ótta ván ok vörudust ekki); v. af e-u to take warning from (svá at aðrir varist af úförum þinum); v. e-t, to be on one’s guard against, shun, take care not to (hann varaðist þat mest at koma við landit); bad jarlinn við v., to be on his guard.
- vara
- II)
- vara
- (-ði), v. to give (one) a foreboding of; þess varir mik, at, I have a presentiment that; þeir kómu þar jafnan fram, er engi mann varði, where no one expected; bar hann skjótara at en þá varði, sooner than they expected; þá er minnst varir, when one least expects it.
- vara
- III)
- vara
- f. wares, in Norway chiefly of fur (grá-, skinna-vara), in Iceland of wadmal (vara íslenzk).
Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚢᛅᚱᛅ
Abbreviations used:
- e-u
- einhverju.
- e-t
- eitthvat.
- f.
- feminine.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.