Veðr

Old Icelandic Dictionary - veðr

Meaning of Old Icelandic word "veðr" in English.

As defined by A Concise Dictionary of Old Icelandic (Geir Zoëga):

veðr Old Icelandic word can mean:

veðr
I)
veðr
n.
veðr
1) weather (gott, illt);
veðr
2) wind (tók at lægja veðrit); sigla (stýra) í v. e-m, to get to the wind-ward of one, take the wind out of his sail;
veðr
3) quarter, tack; veifði hann rœði annars veðrs til, he steered round with his oar on the other tack;
veðr
4) the lower air (þetta smiði var svá mikit vorðit, at þat tók upp ór veðrum); v. rauf upp, the air cleared up;
veðr
5) wind, scent; bersi hafði v. af manninum, the bear had wind of the man, scented him; komast við veðri, to be scented, rumoured; láta koma v. á e-n um e-t, to let one get scent of, throw out hints to one about a thing; staðarmenn mæltu mjök á. v., hinted broadly.
veðr
II)
veðr
(gen. -rs and -rar, pl. -rar), m.
veðr
1) wether;
veðr
2) battering-ram.

Possible runic inscription in Younger Futhark:ᚢᛁᚦᚱ

Abbreviations used:

n.
neuter.
e-m
einhverjum.
e-t
eitthvat.
gen.
genitive.
m.
masculine.
pl.
plural.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Icelandic.

Back